修理后的齿轮泵，装配时须注意下述事项：
①清除各零件上的毛刺。齿轮锐边用天然油石倒钝，但不能倒成圆角，经平磨后的零件要退磁。所有零件经煤油仔细清洗后方可投入装配。
②装配时要测量和保证轴向间隙：齿轮泵的轴向间隙δ=泵体厚度L0-齿轮宽度L1，一般要保证δ在0.02～0.03mm，同时要测量其他零件的有关尺寸和精度。
③齿轮泵装配时，有的齿轮泵有定位销孔。对于无定位孔的齿轮泵，在装配时，要一边按对角顺序拧紧各螺钉，一边转动泵轴。若无轻重不一现象，再彻底拧紧几个安装螺钉。对于有定位孔的齿轮泵（如CB-B型），销孔主要用在零件的加工过程中，所以装配时并无定位基准可言，*后再配钻铰两销孔，打入定位销。
④对于容易装反的零件要注意，不要装错方向。特别是要确认是正转泵还是反转泵。
⑤笔者反对在泵体和泵盖之间用加纸垫的方法解决外漏问题，一层纸至少有0.06～0.1mm厚，这将严重影响轴向间隙，增加内泄漏，严重者齿轮泵打不上油。
⑥有条件者，可先按JB/T 7041—1993等标准对齿轮泵进行台架试验，再装入主机。